Our trip to Estonia 18th to 22nd May 2013
A wonderful trip to wonderful people
Pia, Melina, Sophie, Kamelia, Keiko, Kevin, Florian and Joey from 6b of Grundschule im Beerwinkel have been looking after our Fotostories and presentations and so they went, together with Mr Hübner and Mrs Ondratschek to our partnerschool in Estonia in Maarja Magdalena.
We took the plane to Riga and the bus to Tartu - a long journey but interesting.
In Maarja we could stay in the boarding school - a new experience for us.
During the following days we saw Tartu - Science Centre, swimming pool, the old univerity town in rather hot weather (30° Celsius) together with our Estonian friends.
On Monday and Tuesday we took part in school life in Maarja in the morning, sang songs, performed and watched performances (The Salt Princess) and mingled with the children in school - communication was easy in English and German and with hands and feet.
In the afternoons we had wonderful outings to an Ice-Age -Museum, a zoo in Elistvere, a picknick in the woods there, a boat building area and the fun park Vudila.
But most of all we enjoyed being together with the Estonian children , speaking, singing and laughing together.
We say a big thank you to the teachers, staff and children in Maarja Magdalena!
Unsere COMENIUS - Fahrt nach Estland
vom 18. -22. Mai 2013
Eine tolle Fahrt zu tollen Leuten
Pia, Melina, Sophie, Kamelia, Heiko, Kevin, Florian und Joey aus der 6b, die sich das Jahr über um die Fotostories für das COMENIUS Projekt gekümmert hatten, fuhren über Pfingsten mit Herrn Hübner und Frau Ondratschek zur Partnerschule in Maarja Magdalena in Estland.
Zunächst ging es am Samstag mit Air Baltic bis Riga und dann mit dem komfortablen Reisebus nach Tartu.
Dort wurden wir von unserem "Hippi" Bus abgeholt, der uns in die Schule nach Maarja brachte. Wir durften im Internat der Schule übernachten - die Internatskinder zogen für uns in die Turnhalle.
Nach einer erholsamen Nacht - man hörte kein Flugzeug, kein Auto, nur die Nachtigall - und einem wunderbaren englischen Frühstück fuhren wir nach Tartu, wo Karin Jossar und die Schulleiterin Liidia Lobareva mit einigen estnischen Schülerinnen und Schülern, die zuvor bei uns in Berlin gewesen waren, auf uns warteten.
Wir verbrachten den Tag gemeinsam im Wissenschaftszentrum, im Schwimmbad und bei einem Rundgang durch Tartu, der alten Universitätsstadt.
Es war sehr heiß - 30° Celsius - und wir hatten aus den Erfahrungen des letzten Jahres gelernt und uns kräftig gegen die Mücken eingesprüht.
Am Abend gab es in der Schule wieder ein tolles Essen und wir fielen doch etwas erschöpft in unsere Betten.
Am Montag dann füllte sich die Schule mit Leben und wir mischten uns unter die estnischen Kinder. Gemeinsames Singen, Theater spielen, vorführen und viel miteinander sprechen standen auf dem Programm.
Am Nachmittag fuhren wir in das neue Eiszeitmuseum und in den Tierpark Elistvere, wo unsere alte Freundin, die Bärin Karolina, schon auf uns wartete.
Beim Picknick mit Würstchen und Salat genossen wir die Natur - inklusive der Mücken - und das Spielen mit den estnischen Freunden.
Später, nach unserer Rückkehr nach Maarja, besuchten wir eine Bootswerft im Ort. Der begeisterte Besitzer nahm uns mit auf eine Reise zur Entstehung von Ruderbooten und Kajaks - das war sehr interessant und eindrucksvoll. Als Andenken bekamen wir ein laser- geschnittenes Puzzle, das man auch zu einem Quadrat zusammensetzen kann.
Nachdem wir am Dienstag das Schulprogramm am Vormittag mitgestaltet hatten - unsere Lieder gesungen, das Theaterstück von der Salzprinzessin angeschaut und spontan das Lied "Granade" eingeübt - durften wir zur Belohnung in den Freizeitpark "Vudila" zum Quad- Fahren, Schwimmen, Bungee- Jumping und Tretboot- Fahren.
Das war ein großer Spaß!
Und abends war Party angesagt - im Haus von Kristi genossen wir alle ein tolles Essen, die herzliche estnische Freundschaft und sprachen und spielten ohne Grenzen miteinander.
Mittwoch früh dann ging es ans Abschiednehmen nach einem wunderschönen Aufenthalt in Maarja Magdalena.
Mit dem Bus ging es nach Tallin zum Flughafen, dann in 2 Etappen über Riga wieder nach Berlin, wo wir von Eltern und Freunden herzlich empfangen wurden.
Wir waren rechtschaffen müde und hungrig, aber für das ausführliche Erzählen war natürlich noch Zeit.
Alle Mitfahrer werden diese schöne Fahrt nicht vergessen und wir bedanken uns herzlich bei allen Kindern, Lehrern und Mitarbeitern in Maarja Magdalena.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
