Berlin - Visit of all Comenius- partners to the Christmas market in Spandau: 3rd -8th Dec. 2013
As planned we had a very successful meeting with all partners from 3rd - to 8th December.
Not only did we discuss our progress and results during the last months and a new planned project, too, but we also set up 3 market stalls at the Spandau Christmas Market on 7th Dec. with all our salty things: magnets, bath salts, spiced salts, Christmas decorations in all forms and really nice gifts for everyone.
The children from Turkey, Estonia and Poland shared the days with their German host children and all enjoyed it very much.
On the market we made 484€ and we will sell the left-overs on a spezial Christmas market in our school to parents and children on 18th Dec.
The money will help with the visit of the children and teachers from Kobrin in Belarus in June 2014. They have now shared our Comenius projects for the second time without any funding and have proved to be really good partners and friends.
We are now looking forward to our final meeting in Barlinek in Poland (28th May to 1st June 14) where we will present all our results in a big celebration - also for the 10th anniverary of the EU-membership of Poland.
There was an article in the local newspapers about our Christmas market stalls in Spandau. 
Bericht Volksblatt Weihnachtsmarkt.pdf (368.9 KiB)
Berlin - Besuch aller Comenius - Partnerzum Weihnachtsmarkt in Spandau vom 3. - 8. Dezember 2013
Wie geplant hatten wir ein sehr erfolgreiches Treffen der Comenius - Partner in Berlin. An zwei Tagen besprachen wir das laufende und das geplante, kommende Projekt und bereiteten den Weihnachtsmarkt-Stand am 7. Dezember auf dem Weihnachtsmarkt in Spandau vor. Wir präsentierten wunderbare Dinge und Geschenke, die alle etwas mit Salz zu tun hatten - Weihnachtsdekorationen aus Salzteig, Badesalze, Gewürzsalze, griechische Salzoliven und viele andere schöne Geschenkideen.
Die Kinder aus der Türkei, aus Estland und aus Polen waren bei ihren Gastfamilien sehr zufrieden und die deutschen Kinder kamen jeden Morgen strahlend mit ihren Gästen in die Schule und halfen kräftig bei den Vorbereitungen mit.
Wir verdienten 484€ auf dem Weihnachtsmarkt. Die restlichen Dinge werden noch auf einem speziellen Schulweihnachtsmarkt am 18. Dezember verkauft.
Insgesamt kommt das Geld der Partnerschule in Kobrin/ Weißrussland zu Gute. Wir erwarten wieder eine Gruppe von Kindern im Juni 2014, die sich nun schon zum zweiten Mal am Comenius- Projekt beteiligen, ohne eine Förderung zu bekommen.
Wir freuen uns auch auf das Abschluss-Treffen in Barlinek /Polen vom 28. Mai bis zum 1. Juni. Dort werden wir alle unsere Resultate vor großem Publikum präsentieren.
Ein Artikel aus dem Spandauer Volksblatt über unsere Comenius- Gruppe auf dem Spandauer Weihnachtsmarkt. Bericht Volksblatt Weihnachtsmarkt.pdf (368.9 KiB)
On 18th Dec. we sold the last bits and left overs from the Christmas market in our school and gained 100€ more Euros. Thanks to all the countries for the handmade items.
Am 18. Dezember verkauften die 6b und die Comenius- Gruppe die Reste vom Weihnachtsamarkt in dem geschmückten Durchgang zum blauen Haus. Wir nahmen noch einmal 100 € ein und haben nun insgesamt ca 584 € verdient. Vielen Dank für alle Beiträge!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
