Organisation
Meetings
TRIP to KOBRIN in BELARUS October 2013
Nadine and I went to 2nd school in Kobrin to visit the children, teachers and school and write the 11th chapter of the Quest-Story.
We started on 30th September and took the night train to Brest. There Tatjana and Irina waited for us. We went to Kobrin, saw the head teacher and had a nice little walk through the town.
Nadine did a workshop on 2nd October with the COMENIUS children and they actually did some theatre work, wrote a full chapter of the story and started the illustrations for it. Unfortunately Nadine had to leave on the same day, but I was able to stay on and the children finished the pictures and wrote song texts according to the story.
It was a pleasure to see how they all worked very hard, disciplined and with a lot of fun, too.
Then it was "TEACHER´S DAY" when all Belarus children honour their teachers with songs, performances, gifts and - a cake.
I had the opportunity to visit the local toy factory - a success story indeed ! - see MIR - castle and go to an ostrich farm near Kobrin, which was really impressive . The animals were well kept and treated in a very friendly way.
On Sunday 6th October the night train took me back to Berlin.
Thank you very much, dear friends in Kobrin, fort his unforgettable and lovely stay!
by
Ulla Ondratschek
Besuch in der 2. Schule Kobrin in Weißrussland
Vom 30. September bis zum 6.Oktober konnten wir unsere assoziierte Partnerschule, die 2. Schule in Kobrin besuchen.
Nadine Rahimtoola und ich reisten zusammen im Nachtzug nach Brest, wo wir von Tatjana und Irina abgeholt wurden. Nach dem Treffen mit dem Direktor der Schule zeigte uns die Konrektorin die Stadt Kobrin.
Am nächsten Morgen veranstaltete Nadine ihren Workshop mit Theaterübungen und viel Bewegung. Die Kinder schrieben ihr eigenes Kapitel der Quest- Story, begannen die Illustrationen dazu und überlegten sich schon mal Texte für einen Song.
Nadine musste leider schon am Mittwochnachmittag zurückfahren, aber ich konnte noch ein paar Tage bleiben. Donnerstag und Freitag setzten wir die Arbeit an der Quest- Story fort, beendeten die Illustrationen und schrieben einen möglichen Liedtext.
Dann war LEHRER-TAG, an dem alle Schülerinnen und Schüler ihre Lehrer ehren, für sie etwas aufführen und singen und ihnen kleine Geschenke überreichen. Die Lehrer in unserer Partnerschule bekamen eine große Torte. Danach besichtigten wir die örtliche Spielzeugfabrik - eine unglaubliche Erfolgsgeschichte! , das Schloss MIR in der Nähe von Minsk und am Sonntag vor der Abfahrt besuchten wir eine Straußenfarm. Das war sehr interessant - die Tiere wurden artgerecht und liebevoll gehalten und auch die Umgebung zeigte sich bei schönem Wetter von ihrer besten Seite. Sogar ein paar Pilze fanden wir im Wald.
Am Abend ging es dann mit dem Nachtzug wieder nach Berlin.
Vielen Dank für diesen tollen Aufenthalt bei euch, liebe weißrussischen Freunde aus der 2. Schule in Kobrin!
von
Ulla Ondratschek
Schnappschüsse - impressions
|
|
|
|
|
|
|
|
|
