Meetings
Neues aus Weißrussland
Frau Ondratschek besuchte die 2. Schule in Kobrin zur Vorbereitung des Besuchs im Juni 2014
Das zweite Mal nimmt eine Gruppe von Schülern der Schule № 2 am internationalen Comenius- Projekt teil, dessen Hauptziel es ist, die deutsche Sprache in der Form eines Rollen - Spiels zu erlernen. Nach zweijähriger Arbeit am ersten Projekt "Handeln heute für morgen", hatten die Kinder die Möglichkeit, im Juni 2012 Deutschland zu besuchen. Und schon zum zweiten Mal beteiligen sich die nächsten 14 Schüler der 6 -7 Klassen am neuen Projekt "Salz".
Jedes Jahr nehmen am Projekt mehr und mehr Länder teil. In diesem Jahr erreichte ihre Zahl 10. Die Schule № 2 ist die einzige Schule in Belarus, die zum zweiten Mal an einem Comenius- Projekt teilnimmt. Im Laufe von zwei Jahren müssen wir zusammen mit den Kindern untersuchen: Was bedeutet Salz für unser Leben, unsere Gesellschaft, unsere Wirtschaft und Geschichte? Wir haben schon unser Salzmuseum erstellt, wo jedes Kind seine Rolle spielt.
Anfang Oktober besuchten Frau Ursula Ondratschek , Deutsch- und Englischlehrerin der Grundschule im Beerwinkel in Berlin und Nadine Rahimtoola, Theaterpädagogin und Schauspielerin , die in Deutschland zusammen mit dem Musiker Ken Burke arbeitet, unsere Schule .
Ursula hat mit den neuen Projektmitgliedern gesprochen und ein paar Stunden mit ihnen gearbeitet. Sie hat die Arbeit von 13-14-jährigen Schülern hoch geschätzt, die mit ihr in Deutsch kommunizieren konnten. Nadine Rahimtoola und Ken Burke produzieren ein E-Book zu diesem internationalen Projekt. Um das Material für das E-Book zu sammeln, besuchen sie alle Länder, die am Projekt teilnehmen. Während dieser Woche in der Schule № 2 haben Nadine Rahimtoola und Ursula Ondratschek viele Veranstaltungen durchgeführt - sich in die Geschichte einfühlen, ein Kapitel dazu schreiben, Illustrationen malen. Auch als Ergebnis wurde ein Lied auf die Musik "Kassiy Jas Kanjuschinu" geschrieben, das Ken in Deutschland professionell verarbeitet . Das Lied wird beim Besuch in Berlin von Ken und den Kindern produziert und in das E-Book aufgenommen. So wird dieses Buch auch eine Seite von Schülern aus Kobrin haben.
Außerdem wandert im Rahmen des Projekts ein Päckchen durch Europa, wo alle Materialien zum Thema „Salz“ von jedem Land gesammelt sind. Wir bekamen ein riesiges Paket aus Österreich und schickten es weiter mit unseren Materialien nach Rumänien.
Zum Schluss kommt das Paket zurück nach Deutschland.
Die deutschen Freunde besichtigten die Sehenswürdigkeiten von Kobrin und seiner Umgebung. Mit guten Eindrücken fuhren sie nach Deutschland zurück. Sie nahmen Souvenirs aus Salzteig mit, um sie auf dem Weihnachtsmarkt in Berlin zu verkaufen.
Wir möchten uns noch einmal bei allen Teilnehmern des letzten Projekts für das gespendete Geld bedanken. Dadurch konnten unsere Kinder Berlin besuchen und dessen Sehenswürdigkeiten besichtigen.
Pawel: „Es hat mir sehr gefallen mit Nadine zu arbeiten: dichten, spielen, basteln. Es war sehr interessant zu sehen, wie die deutschen Kinder Theater spielen.“
Wlada: „Es hat mir gefallen mit Nadine zu spielen. Sie hat uns gefilmt und wir haben uns in Deutsch vorgestellt. Ursula ist sehr lustig. Wir haben mit ihr Karten gebastelt, Lieder gesungen, deutsches Geld gelernt. Sie hat uns das Stück „Catastrophe Hotel“ gezeigt.“
Dascha: „Es war sehr interessant mit den deutschen Lehrern. Wir haben echte deutsche Sprache gehört. Schon am zweiten Tag konnten wir sie verstehen. Wir haben ihnen einige russische Wörter beigebracht.“
