Results (by)

Song

Belarus - Song

To watch this video, you need the latest Flash-Player and active javascript in your browser.
English

Our partners from Kobrin / Belarus were in Berlin
from 21st to 27th June 2014.

They lived with host families and had a jolly good time although the program was full of events and actions: sightseeing in Berlin, Spandau and Potsdam, meeting the Polish Comenius- Group in Schloss Charlottenburg, listening to a classical concert in the neighbouring school, recording their song for their chapter in the eBook “Quest of the Salt Crystal” in Ken Burke’s studio and visiting the city and the zoo.

They all enjoyed it very much and so did we – the children and teachers form Grundschule im Beerwinkel. We will go to Kobrin in October 2015 and visit our friends there.

Titles to the pictures:

  1. Arrival after a long journey
  2. First impression of Spandau
  3. Walk through Spandau city
  4. Visting the mayor of Spandau in the town hall
  5. At Alexanderplatz and TV tower
  6. The Red Brick Townhall
  7. An experience for all – up the TV tower
  8. At the Reichstag
  9. And at  Brandenburger Tor
  10. Who is the most beautiful in the land?
  11. Memorial for the murdered Jews under the Nazis
  12. In Potsdam in the Dutch Quarters
  13. Our group in Sanssouci
  14. The new palace in the park of Sanssouci
  15. A little bit tired!
  16. Resting in the train to Berlin
  17. -19.  In  Ken Burke’s studio – recording the song  
German

Unser Partner aus der 2. Schule in Kobrin / Weißrussland
zu Besuch in Berlin vom 21.6. -27.6. 2014

Für eine Woche waren 14 Kinder und 4 Lehrer aus der 2. Schule in Kobrin bei uns zu Besuch in Berlin.

Sie wohnten bei Gasteltern, bei denen sie liebevoll betreut und aufgenommen wurden. Im Programm standen Besichtigungen von Berlin, Potsdam und Spandau, ein Besuch beim Spandauer Bürgermeister und die Produktion des Liedes für das Kapitel aus Belarus in unserem eBook „The Quest of the Salt Crystal“ bei Ken Burke im Studio.

Außerdem trafen wir für 2 Stunden die Kinder und Lehrer aus Barlinek, die zufällig in dieser Zeit noch eine Fahrt nach Berlin organisiert hatten. So konnten die Kinder aus Belarus neben den deutschen Comenius- Kindern auch noch die polnischen Kinder kennenlernen – am besten auf dem Spielplatz hinter dem Schloss Charlottenburg!

Es hat allen sehr gefallen, den gastgebenden Schülern sowie den Gästen. Im Oktober 2015 werden wir in Kobrin einen Gegenbesuch machen.

Bilder in der Reihenfolge:

  1. Ankunft am Zentralen Omnibusbahnhof nach langer Fahrt
  2. Erster Eindruck von Spandau
  3. Spaziergang in der Spandauer Innenstadt
  4. Besuch im Spandauer Rathaus beim Bürgermeister
  5. Am Alexanderplatz – Posen vor der Weltzeituhr und dem Fernsehturm
  6. Das Rote Rathaus
  7. Ein Erlebnis für alle – Fahrt auf den Fernsehturm
  8. Am Reichstag
  9. Und am Brandenburger Tor
  10. Wer ist die Schönste im ganzen Land?
  11. Im Mahnmal für die ermordeten Juden
  12. Aussteigen in Potsdam genau am Holländischen Viertel
  13. Gruppenbild vor Sanssouci
  14. Auf dem Weg zum Neuen Palais
  15. Schon etwas erschöpft!
  16. Regionalbahnfahren ist entspannend
  17. -19. Im Tonstudio von Ken Burke

grafik · realisierung · hosting – Volker Siebert, Berlin 2013 – mediafactum.