Results

English

Our Salt - Day in March (Saph 4) Teacher: Anja Großpietsch

We did a lot of salt experiments in autumn already and Vaessa explained all about salt mines she had visited.

In March  we experimented with the cards from Austria and also taught out neighbour class Saph 1  about salt. We were very excited to test the cards. Would they be successful?

On Friday, 8th March 2013, then,  we had a project day about salt and showed our friends and neighbour class what we had learned. And not only that : we found out new facts about salt with the new cards , learned a lot and had fun! Especially the pictures with salt were really beautiful and nice.

German

Unser Salz-Tag im März (Saph 4) Lehrerin: Anja Großpietsch

Nachdem wir im Herbst schon viele Versuche mit Salz durchgeführt hatten, wir gelernt hatten, woher das Salz kommt und Vanessa uns allen von ihrem Salzwerkbesuch erzählt hatte, waren wir ganz besonders gespannt auf die Versuchskarten der Österreicher.

Am Freitag, den 8.3.2013, war es dann soweit, wir zeigten den Kindern der SAPH 1 einige Versuche, die wir schon kannten und konnten selbst neue Dinge über das Salz erfahren, indem wir die Versuche der Österreicher testeten. Wir hatten viel Spaß und besonders die Salzbilder sind schön geworden:

Vanessa bei ihrem Vortrag zum Salzbergwerk
 
Wir schauen uns Salz in der Becherlupe an und malen es
Beim Trennen von Salz und Pfeffer mit dem Luftballon hatten wir Probleme: Der Pfeffer blieb nicht am Ballon
Vanessa tells us about a salt mine
 
We look at a saltcrystal with a magnifying glass and draw it We try to seperate salt and pepper - but it doesn't work properly
Die Kinder der SAPH 1 lernten von uns, wie man Salzkristalle züchtet Hier sind schöne Salzbilder entstanden! Nachdem wir sehr viel Salz in das Wasser gemischt hatten, schwebte das Ei tatsächlich! Nur wer ganz vorsichtig einige Tropfen buntes Wasser auf das Salzwasser träufelte, konnte das bunte Wasser schweben lassen. Samet war ein Profi!
We show and teach the pupils from our neigbour class SAPH 1 our experiments with salt We made wonderful pictures with salt. The egg was really floating after having put a lot of salt into the water! Coloured water only floats on saltwater if you are especially careful when dripping it down. Sahmet is our profi!

grafik · realisierung · hosting – Volker Siebert, Berlin 2013 – mediafactum.