Results (gr)


The Izmir meeting – November 2012

In November 2012 we visited the turkish school, in Seferhisar, Izmir. We had the chance to meet the turkish colleagues and pupils. Teachers, pupils and parents welcomed us warmly. Pupils performed a short theatrical play on salt and parents had prepared a buffet with turkish delights. We were informed about the Teacher’s Day, which is celebrated every year, and  attended the celebration, which included traditional songs and dances.

We also visited the Camalti Saline, which is the second biggest in the whole world and we had a guided tour. We also visited Izmir city centre  and Ephesus. It was an unforgettable experience!


H συνάντηση στη Σμύρνη - Νοέμβριος 2012

Τον Νοέμβριο του 2012 επισκεφθήκαμε το σχολείο της Τουρκίας, στο Σεφερισάρ της Σμύρνης. Είχαμε την ευκαιρία να επισκεφθούμε το σχολείο, να γνωρίσουμε τους τούρκους συναδέλφους και μαθητές. Οι μαθητές, οι καθηγητές και οι γονείς μας επιφύλαξαν μία πολύ θερμή υποδοχή. Οι μαθητές μας παρουσίασαν ένα σύντομο θεατρικό με θέμα το αλάτι,  οι γονείς μας γνώρισαν την τοπική κουζίνα και ενημερωθήκαμε για την «ημέρα του εκπαιδευτικού», η οποία γιορτάζεται κάθε χρόνο. Παρευρεθήκαμε στην σχετική τελετή βράβευσης εκπαιδευτικών και μαθητών που διακρίθηκαν, η οποία περιελάμβανε επίσης παραδοσιακή μουσική και παραδοσιακούς χορούς.

Επισκεφθήκαμε επίσης την αλυκή του Kαμάλτι, η οποία είναι η δεύτερη μεγαλύτερη στον κόσμο. Μας έγινε ξενάγηση και ενημερωθήκαμε για όλα τα βήματα της διαδικασίας. Τέλος, περιηγηθήκαμε στη Σμύρνη και επισκεφθήκαμε την αρχαία Εφέσο. Ήταν μία αξέχαστη εμπειρία!

grafik · realisierung · hosting – Volker Siebert, Berlin 2013 – mediafactum.